Retains only the time steps in which at least one grid cell reaches or
exceeds threshold. Call after [hm_decode_time()] and before
[hm_to_matrix()].
Retains only the time steps in which at least one grid cell reaches or
exceeds threshold. Call after [hm_decode_time()] and before
[hm_to_matrix()].